2004-11-29 오늘도 韓国語 memo 피곤했다・・・「今日も疲れた」。合ってるかな・・・「疲れた」の表現が怪しいです。 なんだかな・・・最近あんまりうまくいかない。 少しでも今の状態を前向きに生かしたいなと、気分を韓国語に訳してみることを思いついて実践してみたり。合ってるのか合ってないのか自分ではよく分からず、勉強になってるのか怪しいもんだけど・・・何もしないよりはまだいいかと。あーあー・・・외롭다〜*1。これも合ってるのかわからないぃぃ。 *1:「さびしい」(たぶん)